तक़रीब हम ने डाली है उस से जूए की अब जो बन पड़े है टक तो हमारा ही दाव है
— Mir Taqi Mir
Meaning

The wager we have placed on him, concerning the dice, is entirely ours.

Explanation

This couplet is a masterful piece of poetic defiance. The poet states that they have placed a bet on the beloved, betting on the game of life itself. They declare that whatever the outcome may be, the stake, the risk, and the eventual winner will be them. It's a powerful declaration of self-worth and unwavering conviction, even in the face of uncertainty.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.