Some whispered sighs have touched the heart of the soul; you too must come here, for this intoxication is too strong.

This profound couplet captures the irresistible pull of deep longing. The speaker suggests that their heart is drawn towards the beloved merely by soft sighs and whispers. It’s a state of emotional surrender. The second line pleads with the beloved to come, stating that the intensity of the yearning—the 'zor-e-bawa'—is overwhelming and almost uncontrollable. It speaks of a love that cannot be contained, a magnetic force that demands presence.