Mushfiq Malaz, O Qibla Kaaba, God and Prophet, in the letter, what all desires have I written to him.

Mir Taqi Mir captures the profound effort and passion inherent in expressing deep emotion. This couplet speaks to the boundless energy poured into writing letters—letters that are not just words on paper, but reflections of the soul. The poet suggests that the sheer intensity of the desire (shauq) makes the act of writing itself monumental, making the depth of feeling the true subject, regardless of the destination or topic.