From sorrow, grief, and pain, do not depart from here; all is due to your grace.

This poignant couplet is a perfect example of surrender to the beloved's will. The poet, Mir Taqi Mir, is essentially telling the beloved to stop inflicting pain, sorrow, and grief. But the ultimate surrender is the realization that even this unbearable pain is a gift, a favor, or a consequence of the beloved's grace. It captures the intense, paradoxical devotion of Urdu poetry.