वो गुल हूँ जुदा सब से है जिस का रंग वो बू हूँ कि जो आश्कारा नहीं
— Mir Anees
Meaning

I am a flower whose color is different from all others, and I am that fragrance which has not been revealed.

Explanation

In this evocative couplet, the poet speaks of a quiet, profound individuality that sets them apart from the crowd. By comparing themselves to a rose with an unprecedented hue and a fragrance yet unrevealed to the world, they capture a sense of hidden beauty and unspoken depth. It reflects both a serene pride in one's uniqueness and the bittersweet reality of remaining unseen and undiscovered.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.