ઘડીભરમાં તને પણ એની સંગતની અસર લાગી, તને પણ પાછા ફરતાં એક મુદ્દત નામાબર લાગી.
— Mariz
Meaning

In a moment, you too felt the effect of its company. The time it took you to return felt like the long journey of a messenger.

Explanation

This couplet beautifully captures the profound and swift impact of someone's company. It suggests that in just a moment, you too felt the powerful influence of being with them. And because of that deep connection or absorption, it took you a surprisingly long time to return to your original self or path. It highlights how quickly we can be swayed and how challenging it can be to detach and find our way back once we've been deeply affected by someone's presence and charm.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.