નથી નિંદક હું ઓ દુશ્મન, હકીકતનો તમાચો છું, હશે કહેવાનું મારે જે કંઈ કહેવાનો મોઢા પર.
— Mariz
Meaning

I am not a slanderer, my enemy, but rather a harsh truth. Whatever I need to say, I will say it directly to your face.

Explanation

The poet is telling their adversary that they are not a slanderer or someone who speaks ill behind their back. Instead, they represent a harsh truth, like a sudden realization or a 'slap of reality'. They make it very clear that whatever needs to be said will be spoken directly to the person's face, openly and honestly. This couplet is a declaration of bold honesty and a refusal to engage in gossip or indirect criticism. It emphasizes speaking one's mind directly, even if the truth is uncomfortable or challenging to hear.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.