મરણ કે જીવન હો એ બંને સ્થિતિમાં, ‘મરીઝ' એક લાચારી કાયમ રહી છે.
— Mariz
Meaning

In either death or life, a constant helplessness has always remained with Mareez.

Explanation

This couplet by Mariz beautifully captures a profound sense of helplessness. The poet observes that whether he is experiencing life or contemplating death, a feeling of being powerless has always been his constant companion. It suggests a deep-seated vulnerability, an acceptance that in both the journey of life and the mystery of its end, a certain lack of control or an inherent limitation persists. It's a poignant reflection on the human condition, where one often feels at the mercy of circumstances, an emotion that transcends even the ultimate boundary of existence.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.