ડંખે છે દિલને કેવી એક અક્ષર કહ્યા વિના, રહી જાય છે જે વાત સમય પર કહ્યા વિના.
— Mariz
Meaning

How a single unsaid word stings the heart, and how painful it is when a matter remains untold at its opportune moment.

Explanation

This couplet beautifully captures the deep ache of regret. It speaks to how profoundly our heart can be stung by words or feelings left unsaid, especially when they weren't expressed at the right moment. It's a poignant reflection on those missed opportunities to speak our truth, highlighting that sometimes, what we don't say can cause more pain than anything we do. It reminds us of the importance of timely communication and expressing ourselves when the moment calls for it, to avoid the lasting sting of what-ifs.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 11Next →