કાયમ રહી જો જાય તો પેગંબરી મળે, દિલમાં જે એક દર્દ કોઈ વાર હોય છે.
— Mariz
Meaning

If the singular pain that sometimes resides in the heart were to become eternal, one would attain prophethood.

Explanation

This profound couplet suggests a powerful spiritual truth. It speaks of a deep, often fleeting 'pain in the heart.' This isn't a physical ache, but rather a profound spiritual yearning, a sense of empathy for humanity's suffering, or an intense longing for divine truth. The poet says that if this occasional, deep-seated emotion were to become constant and enduring, one could attain 'prophethood' – a state of elevated spiritual insight and wisdom. It implies that sustained compassion, unwavering dedication to a higher purpose, or a continuous seeking of truth can lead to immense spiritual growth and a profound connection to the divine.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.