એ જ લોકો થઈ શકે છે મહેફિલોની આબરૂ, જેઓ વેરાનીને પણ સૂની જગા કહેતા નથી.
— Mariz
Meaning

Only those can be the true glory of gatherings who do not even refer to desolation as a lonely place.

Explanation

This beautiful couplet tells us that the real stars of any gathering are those who carry their own inner light. They're the kind of people who don't even call a desolate, empty place lonely, because they find company or meaning within themselves, or even in the quiet. They don't rely on external buzz to feel alive or engaged. Instead, they bring their own warmth, wisdom, and cheer, enriching every space they enter. Their presence elevates a simple meeting into something truly special and honorable, simply because they embody a spirit of contentment and self-sufficiency that shines brightly wherever they go.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.