જે ક્રીડા મૃદુ ઊગ્રતા સભરતા લાવણ્ય જાદૂભર્યાં રૂપે યૌવનની સ્વતંત્ર રસિલી મૂકી દશા જે શકે,
— Kalapi
Meaning

That sport, which is filled with gentle fierceness, fullness, beauty, and magic, can manifest the free and delightful state of youth in its form.

Explanation

This couplet beautifully captures the essence of youth. It suggests that the true spirit of being young is reflected in actions that are a wonderful blend of gentleness and playful intensity. Imagine those moments filled with abundant charm and a touch of magic. These vibrant qualities, whether in playful games or spontaneous expressions, reveal the independent and delightful nature of youth. It's about that special phase of life where every move and feeling embodies freedom, joy, and a captivating allure. It paints a picture of youth as a time of uninhibited and enchanting self-expression.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.