There was a deep hope, its beautiful cup was filled. After offering it to the beloved in such a way, what complaint is there now?

This couplet speaks about deep, heartfelt hopes and aspirations, like a beautiful cup overflowing with them. The poet suggests that these profound hopes were entirely offered to the beloved. Once such a complete and sincere offering is made, there's no room for any complaint or regret. It beautifully conveys the idea of selfless love and devotion, where one gives everything without expecting anything in return, and thus, finds peace and contentment in the act of giving itself. It's a testament to ultimate surrender in love.