दाया कौन पर कीजिये , का पर निर्दय होय। सांई के सब जीव है , कीरी कुंजर दोय॥
— Kabir
Meaning

Whose fault is it that you commit this cruelty? For the beloved, all creatures are like the cow and the elephant.

Explanation

Kabir, through this verse, teaches us the profound lesson of compassion. He questions the senselessness of cruelty, asking who deserves such harshness when everything belongs to the Divine. The metaphor of the 'cow and the elephant' emphasizes that all life, from the delicate to the mighty, is interconnected and held by the same divine grace. This Shayar's perspective reminds us that every action has an underlying spiritual relationship, urging us to see the oneness in all beings.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev78 / 10