अटकी भाल शरीर में तीर रहा है टूट। चुम्बक बिना निकले नहीं कोटि पटन को फ़ूट॥
— Kabir
Meaning

A bowstring is stuck in the body and tearing. Without a magnet, it cannot tear apart a city of a million towns.

Explanation

Kabir, through this powerful imagery, speaks about the difference between mere potential and true, transformative power. The stuck bowstring symbolizes the inherent human energy or spiritual capability that is confined or misdirected. The Shayar suggests that massive, world-changing action—the ability to shatter the illusion of the world—requires an external catalyst, like the magnet, representing divine grace or profound realization.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev41 / 10