खेत न छोड़े सूरमा , जूझे को दल माँह। आशा जीवन मरण की , मन में राखे नाँह॥
— Kabir
Meaning
The brave warrior does not leave the field; he keeps the hope of life and death within his heart.
Explanation
This couplet uses the metaphor of the battlefield (खेत) to represent life's challenges, suggesting that true bravery means never retreating. Kabir advises that one must hold the duality of hope—the hope of life and the acceptance of death—within the heart. This internal balance is the source of resilience, enabling one to face every obstacle with unwavering courage.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev80 / 10