कलि खोटा सजग आंधरा , शब्द न माने कोय। चाहे कहूँ सत आइना , सो जग बैरी होय॥
— Kabir
Meaning

The Kali (dark, false, and alert) obeys no word. If I show the mirror of truth, the world becomes my enemy.

Explanation

Kabir paints a picture of 'Kali'—the dark age—which is characterized by pervasive falsehood and ignorance. He suggests that the world is so steeped in illusion that even the clear reflection of truth ('Sat Aaina') is rejected. This powerfully conveys the profound loneliness of the honest Shayar, who realizes that speaking absolute truth often leads to social alienation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev75 / 10