आहार करे मनभावता , इंद्री की स्वाद। नाक तलक पूरन भरे , तो कहिए कौन प्रसाद॥
— Kabir
Meaning

The mind enjoys delectable food, and the senses crave flavor. When the nose (or senses) are completely filled with taste, tell me, what is that pleasure?

Explanation

This couplet is a sharp critique of sensual indulgence and the mind's constant craving. Kabir suggests that while the mind is delighted by every taste, when the nose—representing the senses—is absolutely full, what remains of the true delight? It directs us toward recognizing the limits of material pleasure and finding inner contentment.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev42 / 10