Pour drops of remembrance as if filling a pitcher with water. Slowly, slowly, the Shayar ponders in your beauty.

The Shayar Kabir uses the beautiful metaphor of pouring water from a pitcher to describe the act of remembrance (smaran). He suggests that this remembrance should not be rushed, but rather a slow, steady, and continuous effort. When this constant stream of devotion flows gently, it eventually begins to capture the mind of the devotee itself. This couplet beautifully conveys the emotion of gradual, persistent, and deep spiritual surrender.