गुरु गोविन्द दोनों खड़े , काके लागूं पाँय। बलिहारी गुरु आपनो , गोविंद दियो बताय॥
— Kabir
Meaning

Both the Guru and Govinda stand before me; whose feet shall I touch first? I sacrifice myself to the Guru, who showed me the path to Govinda.

Explanation

This couplet beautifully captures the core spiritual dilemma. When both the Guru (teacher) and Govinda (God) stand before you, your devotion is torn between two equally divine presences. However, Kabir states that your first surrender must be to the Guru, for it was the Guru who illuminated the path to the Divine. It is a profound testament to the guiding wisdom that makes spiritual realization possible.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.