हर इक बे-कार सी हस्ती ब-रू-ए-कार हो जाए
जुनूँ की रूह-ए-ख़्वाबीदा अगर बेदार हो जाए
— Jigar Moradabadi
Meaning
If the sleeping spirit of passion were to awaken, every seemingly useless existence would become purposeful and active.
Explanation
This couplet is an inspiring ode to the transformative power of passion. The poet suggests that no life is truly futile or ordinary; it only feels that way when our inner drive is asleep. The moment 'junoon'—that wild, sacred spark of deep dedication—wakes up within us, even the most aimless existence instantly finds its true purpose and springs into meaningful action.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
