Tire Dil Ke TuTne Par Hai Kisi Ko Naaz Kya Kya — Jigar Moradabadi

तिरे दिल के टूटने पर है किसी को नाज़ क्या क्या तुझे ऐ 'जिगर' मुबारक ये शिकस्त-ए-फ़ातेहाना
— Jigar Moradabadi

Meaning

Someone takes immense pride in your heart being broken. O Jigar, congratulations to you on this defeat that feels like a victory.

Explanation

In this couplet, Jigar captures one of love's most tender paradoxes: that surrendering completely can feel like the grandest victory. When your heart shatters and the beloved takes pride in their sway over you, that heartbreak turns into a quiet badge of honor. Jigar warmly congratulates his own heart on this defeat, because losing yourself to the one you love is, in truth, love’s highest triumph.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev10 / 10