Dil Ko Chhuna Na Ai Nasim-e-karam — Jigar Moradabadi
दिल को छूना न ऐ नसीम-ए-करम
अब ये दिल रू-कश-ए-हबाब हुआ
— Jigar Moradabadi
Meaning
O gentle breeze of grace, do not touch this heart, for it has now become as fragile as a water bubble.
Explanation
The poet gently pleads with the soothing breeze of benevolence not to touch his wounded heart. Grief has rendered the heart as fragile as a water bubble—so delicate that even the tenderest caress of kindness could cause it to burst. It captures that poignant state of deep sorrow where a broken soul is so sensitive that even well-meaning sympathy feels too heavy to bear.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.