Hamin Pe Ishq Ki Tohmat Laga.i Jaati Hai — Jigar Moradabadi
हमीं पे इश्क़ की तोहमत लगाई जाती है
मगर ये शर्म जो चेहरे पे छाई जाती है
— Jigar Moradabadi
Meaning
The blame for being in love is placed solely upon me, yet the blush spreading across your face clearly reveals your feelings too.
Explanation
This couplet captures a wonderfully tender, teasing moment between lovers. While the world points fingers solely at the lover for falling in love, the beloved’s sudden, quiet blush tells an entirely different story. That involuntary wave of shyness spreading across their cheeks gives away the secret—revealing that this passion is mutual and both hearts are equally involved.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.