Sabhi Andaz-e-husn Pyare Hain — Jigar Moradabadi
सभी अंदाज़-ए-हुस्न प्यारे हैं
हम मगर सादगी के मारे हैं
— Jigar Moradabadi
Meaning
All styles and expressions of beauty are lovely, but we are entirely captivated and undone by simplicity.
Explanation
This couplet captures the quiet, irresistible pull of effortless grace. The poet acknowledges that beauty can dazzle through many grand and elaborate guises, yet what truly disarms the heart is an unadorned, innocent simplicity. It is a tender confession that artificial charms may catch the eye, but it is genuine, natural authenticity that leaves the lover completely enchanted.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →