Sab Pe Tu Mehrban Hai Pyare — Jigar Moradabadi

सब पे तू मेहरबान है प्यारे कुछ हमारा भी ध्यान है प्यारे
— Jigar Moradabadi

Meaning

O beloved, you are kind to everyone; please spare a thought and pay some attention to me as well.

Explanation

This couplet holds the sweet, tender complaint of a lover who watches their beloved shower warmth and kindness upon the whole world. Instead of bitter resentment, there is only a gentle, affectionate plea—a soft reminder that amidst all this widespread generosity, their devoted heart also longs for a little attention. It beautifully captures that deeply relatable feeling of wanting to be noticed by the only person whose gaze truly matters.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.