करिश्मा-साज़ी-ए-हुस्न-ए-अज़ल अरे तौबा
मिरा ही आईना मुझ को दिखा के लूट लिया
— Jigar Moradabadi
Meaning
The miraculous wonder of eternal beauty is astonishing; it completely plundered me simply by showing me my own mirror.
Explanation
What a playful yet profound revelation of divine love this is! The poet marvels at the enchanting craft of the 'Eternal Beauty', which needed no external spectacle to steal his heart—it simply held up the mirror of the seeker's own soul. By showing the lover the divine light shining within himself, God effortlessly dissolved his ego, leaving him wonderfully robbed of his separate self.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
