Ghazal

जो अब भी न तकलीफ़ फ़रमाइएगा

Jigar Moradabadi· Ghazal· 17 shers

This ghazal captures a playful yet earnest appeal to the beloved, urging them to abandon hesitation and reciprocate love before it is too late. The poet expresses unwavering devotion, confidently assuring the beloved that no matter where they hide, they will always encounter the lover's omnipresent affection.

Source: rekhta · HI

Listen
No song yet
Reading Script
1
जो अब भी न तकलीफ़ फ़रमाइएगा तो बस हाथ मलते ही रह जाइएगा
jo ab bhī na taklīf farmā.iyegā to bas haath malte hī rah jā.iyegā
2
निगाहों से छुप कर कहाँ जाइएगा जहाँ जाइएगा हमें पाइएगा
nigāhoñ se chhup kar kahāñ jā.iyegā jahāñ jā.iyegā hameñ pā.iyegā
3
मिरा जब बुरा हाल सुन पाइएगा ख़िरामाँ ख़िरामाँ चले आइएगा
mirā jab burā haal sun pā.iyegā ḳhirāmāñ ḳhirāmāñ chale ā.iyegā
4
मिटा कर हमें आप पछ्ताइएगा कमी कोई महसूस फ़रमाइएगा
miTā kar hameñ aap pachhtā.iyegā kamī koī mahsūs farmā.iyegā
5
नहीं खेल नासेह जुनूँ की हक़ीक़त समझ लीजिएगा तो समझाइएगा
nahīñ khel nāseh junūñ kī haqīqat samajh lījiyegā to samjhā.iyegā
6
हमें भी ये अब देखना है कि हम पर कहाँ तक तवज्जोह न फ़रमाइएगा
hameñ bhī ye ab dekhnā hai ki ham par kahāñ tak tavajjoh na farmā.iyegā
7
सितम इश्क़ में आप आसाँ न समझें तड़प जाइएगा जो तड़पाइएगा
sitam ishq meñ aap āsāñ na samjheñ taḌap jā.iyegā jo taḌpā.iyegā
8
ये दिल है इसे दिल ही बस रहने दीजे करम कीजिएगा तो पछ्ताइएगा
ye dil hai ise dil hī bas rahne diije karam kījiyegā to pachhtā.iyegā
9
कहीं चुप रही है ज़बान-ए-मोहब्बत न फ़रमाइएगा तो फ़रमाइएगा
kahīñ chup rahī hai zabān-e-mohabbat na farmā.iyegā to farmā.iyegā
10
भुलाना हमारा मुबारक मुबारक मगर शर्त ये है न याद आइएगा
bhulānā hamārā mubārak mubārak magar shart ye hai na yaad ā.iyegā
11
हमें भी न अब चैन आएगा जब तक इन आँखों में आँसू न भर लाइएगा
hameñ bhī na ab chain aa.egā jab tak in āñkhoñ meñ aañsū na bhar lā.iyegā
12
तिरा जज़्बा-ए-शौक़ है बे-हक़ीक़त ज़रा फिर तो इरशाद फ़रमाइएगा
tirā jazba-e-shauq hai be-haqīqat zarā phir to irshād farmā.iyegā
13
हमीं जब न होंगे तो क्या रंग-ए-महफ़िल किसे देख कर आप शरमाइएगा
hamīñ jab na hoñge to kyā rañg-e-mahfil kise dekh kar aap sharmā.iyegā
14
ये माना कि दे कर हमें रंज-ए-फ़ुर्क़त मुदावा-ए-फ़ुर्क़त न फ़रमाइएगा
ye maanā ki de kar hameñ rañj-e-furqat mudāvā-e-furqat na farmā.iyegā
15
मोहब्बत मोहब्बत ही रहती है लेकिन कहाँ तक तबीअत को बहलाइएगा
mohabbat mohabbat hī rahtī hai lekin kahāñ tak tabī.at ko behlā.iyegā
16
न होगा हमारा ही आग़ोश ख़ाली कुछ अपना भी पहलू तही पाइएगा
na hogā hamārā hī āġhosh ḳhālī kuchh apnā bhī pahlū tahī pā.iyegā
17
जुनूँ की 'जिगर' कोई हद भी है आख़िर कहाँ तक किसी पर सितम ढाइएगा
junūñ kī 'jigar' koī had bhī hai āḳhir kahāñ tak kisī par sitam Dhā.iyegā
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.