तिरे इक इशारे पे साकित खड़े हैं नहीं कह के सब से गुज़र जाने वाले
— Jigar Moradabadi
Meaning

Those who used to pass by everyone saying 'no' are now standing completely motionless at a single gesture from you.

Explanation

This couplet captures how love effortlessly tames the most aloof and unyielding hearts. The poet draws a striking contrast between someone who once walked past the entire world with cold refusal, and their present state of being completely frozen by just a gentle glance or gesture from the beloved. It is a tender reflection on how the proudest ego simply melts into quiet surrender before true beauty.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.