લળી લળી પીધાં. વીરડાનાં પાણી મીઠડાં કેવાં?
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Bending low, I drank and drank. How sweet are the waters of the wellspring!

Explanation

This couplet speaks about the simple joy of drinking water from a 'veerda' – a small, shallow well, often found in dry, sandy areas. The phrase 'drank by bending down repeatedly' highlights the effort and humility involved in reaching this precious water. Yet, it asks, 'How sweet are the waters of the veerda?' implying that despite the effort, the water is incredibly delicious and satisfying. It beautifully conveys a sense of gratitude for life's basic necessities and finds profound sweetness in humble sources, reminding us to appreciate the simple pleasures and the sustenance nature provides, especially when it's hard-earned.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.