બિન્દુએ બિન્દુએ રક્ત દીધાં ગણી, ચૂકવી પલપલે દેહની કણીકણી,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Drop by drop, counting each drop of blood given, Pay for every particle of the body, moment by moment.

Explanation

This couplet speaks of ultimate sacrifice and dedication. It paints a picture of someone giving everything they have, meticulously, drop by drop, like counting each drop of blood. It also conveys the idea of repaying a debt or fulfilling a duty with absolute precision and completeness, moment by moment, down to every tiny particle of their being. It signifies a profound commitment, where no effort is spared, and every ounce of energy and life is offered, whether in selfless service, extreme effort, or a complete surrender to a cause. It's about giving one's all, totally and without reservation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.