તારી ટેક ત્યજાવવા મથનારા કંગાલ, કાળાં મુખ નીચાં કરી ફૂટે વ્યર્થ કપાળ;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Those wretched individuals who attempt to make you abandon your resolve will fail. They will end up with dark, lowered faces, vainly striking their brows in regret.

Explanation

This couplet carries a powerful message about sticking to your principles. It suggests that those who try to make you abandon your strong resolve or break your promises are truly miserable in their attempts. Ultimately, their efforts will be futile. They will be left feeling utterly ashamed, forced to hang their heads in disgrace, and futilely regretting their actions. It's an encouragement to remain steadfast and firm in your commitments, assuring you that those who try to sway you from your path will only face disappointment and their own downfall. Stay strong in your resolve.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.