હજુયે ટપકે સફેદ નીર એની છાતી! હજુ એની રક્તધાર રાતી ને રાતી!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Even now, white liquid drips from her chest! Even now, her stream of blood is red and red!

Explanation

This couplet beautifully captures the essence of enduring life and profound sacrifice. "Still, white liquid drips from their chest!" hints at continuous nurturing, like a mother's milk, offering sustenance and purity tirelessly. It speaks to an unceasing act of giving and care. This is powerfully combined with "Still, their bloodstream is red and red!", which emphasizes an unyielding spirit and vibrant life force. It portrays someone whose vitality and passion remain strong, even while constantly giving. It’s a heartfelt tribute to resilience, unconditional love, and the strength that provides life and hope without ever fading.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.