બીજાંને આંગણ અમૃત-ઝરણાં રેલવજે : પી લેજે વિષ તારાં તું એકલો.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Let streams of nectar flow at the doorsteps of others, but you, drink your own poisons alone.

Explanation

This beautiful couplet encourages us to be a source of goodness for others. It gently reminds us to share kindness, support, and positivity in the lives of those around us, like pouring out sweet nectar. At the same time, it teaches us resilience: when facing our own difficulties, sorrows, or challenges, it's a call to bear them with quiet strength. We should strive to manage our personal struggles without burdening others, allowing our presence in their lives to remain a comforting and uplifting one. It's about spreading joy while facing our own trials bravely and privately.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.