રોકણહારું કોણ છે? કોનાં નેન રડે? કોઈ પ્રિયજન તણાં નેન રડશો નહીં!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The lines question who can stop tears and whose eyes are weeping, then implore the eyes of a loved one not to shed tears.

Explanation

This couplet asks, "Who can stop what's meant to be? And whose eyes are shedding tears?" It then lovingly urges, "Dear ones, please don't cry." It's a poignant reminder that some things are beyond our control. When faced with sorrow or an unchangeable situation, it encourages us to accept it rather than lament. It's a comforting message to those grieving, asking them to find strength and refrain from shedding tears, perhaps to move forward with courage and acceptance. It gently tells us to embrace what is, and not let our loved ones be burdened by sorrow.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.