હવે આંસુ સારંતી ઘર-બારણે રે, નથી ભાટકવું ક્યાંય તમ કારણે રે
— Jhaverchand Meghani
Meaning

At my doorstep, my tears now freely fall. I will no longer wander aimlessly anywhere because of you.

Explanation

This couplet speaks of a profound moment of realization and self-respect. The speaker is at their home, shedding tears, indicating deep sadness and heartbreak. However, they declare a firm decision: they will no longer wander or chase after the person who caused this pain. It's a powerful statement of moving on, choosing to find solace within themselves rather than endlessly pursuing someone who doesn't reciprocate or has caused sorrow. It signifies an end to futile efforts and a beginning of healing from within one's own space.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.