Just as millstones are precisely carved, oh dear, a lady has 'cheek-flowers' carved on her cheeks and bangles carved on her wrists.

This couplet beautifully describes traditional adornment, starting by comparing intricate patterns to the markings on a grinding millstone, suggesting something deeply etched or carefully crafted. It then paints a picture of a woman's beauty: 'galfool,' or flower-like designs, are metaphorically 'carved' onto her cheeks, perhaps referring to blush, intricate face paint, or delicate tattoos that enhance her loveliness. Similarly, 'kankani,' or bangle-like patterns, are 'carved' onto her wrists, likely depicting beautiful mehndi designs or bangles worn with grace. It evokes a sense of timeless elegance and the artistry involved in traditional beautification.