પીઠ તો ઉઘાડી એણે જોગી ગોપીચંદની, બાઈ! એની જનેતાને આંસુડે ઝરડેલી રે
— Jhaverchand Meghani
Meaning

He exposed the truth about Jogi Gopichand, and as a result, his own mother was drenched in tears.

Explanation

This poignant couplet speaks of Jogi Gopichand, a legendary king who renounced his throne to become an ascetic. The phrase "exposed his back" beautifully captures his turning away from worldly life and responsibilities. It suggests a profound act of detachment, leaving behind all comfort and regal duties. The second line heartbreakingly describes the reaction of his mother. Witnessing her son's renunciation, she was overcome with sorrow, her eyes flowing with tears. The verse highlights the immense emotional cost of such spiritual pursuits, particularly the pain felt by those left behind, like a mother witnessing her child choose a path of severe austerity.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.