-તારા નામમાં, ઓ સ્વતંત્રતા પડું કેદખાનાને ઓરડે,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

In your name, O freedom, I fall into the prison's cell.

Explanation

This couplet beautifully expresses a profound devotion to freedom. It says, 'O Freedom, in your name, I willingly enter the prison cell.' Imagine someone so passionately dedicated to the idea of liberty that they are ready to face incarceration for it. This isn't a complaint about hardship; rather, it's a powerful declaration of sacrifice and an unwavering commitment. It means that the pursuit of freedom often demands great personal cost, even losing one's own physical freedom for a higher ideal. It highlights immense courage and the ultimate dedication to a cause, where the confines of a jail cannot break the spirit's quest for true liberation. It's about enduring struggle for a cherished ideal.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.