ને દીધી શીખ અણમૂલ આખી : ‘ગાંડિયા! આંહીં તો એકલા કામીએં
— Jhaverchand Meghani
Meaning

A complete and priceless lesson was given: 'Oh madman! Here, only the desirous ones are found.'

Explanation

Someone imparted a truly invaluable lesson: 'Hey fool! In this place, only those who are diligent and hardworking truly make a mark.' This profound advice, though delivered with a direct and informal 'fool,' underscores a universal truth. It suggests that success, progress, and even existence in a meaningful way depend solely on one's effort and dedication. It's a reminder that talent or luck might open doors, but sustained hard work is what keeps you going and helps you thrive. The message is clear: commitment to your work is paramount.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.