ઘેરથી પ્રોઢિયે નીકળેલો. વાટ જોતાં મળી આંખ એની હશે,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

He had left home at dusk. While waiting, her eyes must have met his.

Explanation

He left home as dusk settled. The one waiting for his return must have watched so long, so patiently, that their eyes eventually closed in sleep. This couplet beautifully captures the essence of longing and the quiet devotion of someone left behind. It paints a tender picture of a loved one's deep anticipation, waiting through the evening until the exhaustion of hope and love gently led them to sleep, dreaming perhaps of their beloved's return.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.