એના જુદા જાણણહાર જી; જૂઠાં રે નામ એનાં પાડીશ નૈ
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Those who truly understand it are unique; refrain from giving it false names.

Explanation

This couplet reminds us that the ultimate truth, or the divine, is understood differently by those who truly know it. It's a knowing that goes beyond ordinary labels. The second line urges us not to give it false or misleading names. It means we shouldn't try to confine or define the profound with our limited human concepts, names, or doctrines, which can sometimes distort its true nature. Instead, it encourages a deeper, more authentic understanding that transcends conventional naming. It's about respecting the ineffable and acknowledging that true wisdom comes from a unique realization, not from superficial categorization.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.