નહિ જડે તુંને પોઠિયા નવ ગધે ભર તારો ભાર જી;
— Jhaverchand Meghani
Meaning

You will not find bullocks, nor will donkeys carry your burden.

Explanation

This couplet gently reminds us not to expect too much from limited resources. It advises against burdening those who are not equipped for heavy tasks. Just as you wouldn't expect a donkey to carry the load meant for an ox, it encourages us to be realistic about what others, or even ourselves, can handle. It's a call to understand individual capacities and not overload them, suggesting that sometimes, ideal support isn't available, and we shouldn't force a mismatch. It teaches us wisdom in assigning tasks and managing our expectations thoughtfully.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.