કોઈ ગધે ભરતા ભાર જી; કોઈક જોડે ગાડાંગાડી
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Some people load donkeys with heavy burdens. Meanwhile, others yoke their carts together.

Explanation

This couplet beautifully illustrates the varied ways people earn their livelihood. It paints a picture where some are seen diligently loading burdens onto donkeys, signifying hard, perhaps manual labor. On the other hand, others are yoking carts together, representing a different kind of work, perhaps related to transport or agriculture. It highlights how life presents diverse paths and duties for each individual. Some might carry heavy loads, while others manage different tasks, showing the wide spectrum of efforts and roles people play in society. It's a simple observation of life's many forms of work.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.