નયણાંના ધોધ ખારા ધૂધવા ઢળે; સૂકાં સૂકાં તે મારાં હાડચામ ચૂવે ને
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The bitter floods of tears from my eyes fall, gushing; And they drain my dry, dry bones and skin.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of deep sorrow. Imagine tears not just falling, but gushing out like a roaring, salty waterfall from your eyes. The poet describes these bitter tears as so overwhelming that they feel like they're seeping deep into their very being, affecting their dry bones and skin. It's a powerful way to express a grief so profound and consuming that it feels like it's dissolving you from within, touching the core of your existence, leaving nothing untouched by the intense pain.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.