-જરી ઊભજો રે. મારા ગાગર-ગટકૂડાં જોઈ આવું,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Just pause a moment, please. Let me go check on my water pots.

Explanation

This line translates to, 'Please wait a moment. Let me just go check on my water pots and pitchers.' Imagine someone busy with daily chores, perhaps a homemaker, asking a companion to pause briefly. It beautifully captures a simple, polite request in a domestic setting. The speaker needs a quick moment to ensure everything is in order with their water containers, a common and essential task in many households. It reflects a moment of slight interruption, handled with grace and a clear, brief explanation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.