વા'લાં સબરસનાં વેચનાર, થંભજો રે -જરી થંભજો રે.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Oh dear sellers of the nectar of all tastes, please pause. Just pause for a moment.

Explanation

This couplet is a heartfelt request to a beloved vendor, someone who sells the 'essence of all flavors' or 'all good things'. It's a gentle plea, saying, 'O dear seller of all wonderful tastes, please stop, just for a moment.' It beautifully expresses a yearning for someone to pause and share their precious offerings, perhaps hinting at the desire to savor life's diverse experiences or wisdom, or simply asking a loved one to stay a little longer in their presence. It captures a moment of deep appreciation and a wish for connection.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 18Next →