તગમગ તાકતી ખોળલે લૈ, ગગનમાં એ જ દૃગ ચોડતી ગૈ.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

With unsteady steps, she searched and took, while her same eyes remained fixed on the sky as she went.

Explanation

This couplet beautifully describes someone searching for something with an anxious or wavering gaze. They are diligently looking, perhaps for a lost object, a solution, or even hope. Then, with those very same eyes, they turn their attention upwards, fixing their gaze upon the vast sky. This shift suggests a moment of deep contemplation, a search for answers beyond the immediate surroundings, or perhaps a hopeful plea directed towards the heavens after a diligent earthly search. It evokes a sense of profound thought and yearning.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.