જુગ જુગના જેણે કાળ વ્હલોવ્યા ને ડોલાવી ડુંગર માળ રે ફોડી જીવન રૂંધણ પાળ: મ્હારીo
— Jhaverchand Meghani
Meaning

He who has churned through countless ages and swayed mighty mountain ranges, has shattered the wall that obstructs life. O my soul!

Explanation

This couplet celebrates an incredibly powerful entity or force. It describes someone who has churned the very fabric of time for ages, meaning they've influenced and shaped destiny across eons. This same power has shaken entire mountain ranges, showing immense physical and spiritual strength. Most importantly, it speaks of breaking down the walls that hinder and obstruct life's natural flow. It’s about shattering barriers that confine us, allowing life to flourish freely. It paints a picture of a liberating force that overcomes all limitations, both temporal and physical, paving the way for unrestricted living.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.