કોઈનો અજાણ લાડીલો. એનું શિર ખોળામાં લેવા કોઈ જનેતા ના’વી,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Someone's unknown beloved child. No mother came to take his head in her lap.

Explanation

This couplet paints a poignant picture of a beloved child whose identity is unknown. It speaks to the profound loneliness of someone who, despite being someone's darling, finds no mother to offer comfort. The image of a head resting in a mother's lap is a universal symbol of warmth, safety, and unconditional love. The absence of such a figure highlights a deep sense of isolation and vulnerability, suggesting a tragic or forlorn situation where even the most basic maternal solace is missing, leaving the child utterly alone.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.